O mundo como idéia (1959-1999)

Com a publicação de O Mundo Como Idéia, a Editora Globo oferece ao público leitor o livro que pretende ser o "arrimo" de toda a obra do poeta Bruno Tolentino. Conhecido tanto no Brasil quanto no exterior, Tolentino passou 40 anos concebendo os poemas desse novo livro. Portanto, o volume serve não apenas como amostra da maturidade do poeta, mas vale também como vitrine dos diversos passos que Tolentino trilhou durante a vida até chegar às mais de 350 páginas de poesia de O mundo como Idéia. Um bom exemplo é a data de início da gestação do livro, o ano de 1959 e, depois, o momento de conclusão, 1999. O livro é dividido em três partes: "Lição de modelagem", em que o autor apresenta poemas compostos de diversas formas, como a terça-rima (em que são inequívocos os ecos de Dante) e, entre outras, o soneto de fatura clássica. Tais poemas são, na maior parte das vezes, versões posteriores que o poeta realizara de originais escritos em inglês e francês (o livro reproduz os poemas em português e nesses dois outros idiomas); a segunda parte, "Lição de trevas", também é composta por poemas de diversas formas, concebidos muitas vezes em inglês, às vezes em espanhol e italiano (também aqui os poemas são apresentados em português e nas demais línguas).